Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is lenidad - definitie
lenidad
lenidad (del lat. "lenitas, -atis") f. Excesiva benevolencia en la corrección o castigo de las faltas y delitos.
lenidad
sust. fem.
Blandura en exigir el cumplimiento de los deberes o en castigar las faltas.
lenidad
Sinónimos
sustantivo
blandura: blandura, suavidad, dulzura, ligereza, delicadeza, afabilidad, flaqueza, miramiento, apacibilidad, mansedumbre, docilidad, sosiego, benevolencia, benignidad, bondad, indulgencia, clemencia, magnanimidad, condescendencia, tolerancia, moderación, prudencia
Antónimos
sustantivo
Voorbeelden uit tekstcorpus voor lenidad
1. Soliz Rada afirmó que hubo lenidad en las autoridades anteriores para impulsar el proceso a pesar de que un juez estadounidense llamó a los afectados para conciliar reparaciones tras la quiebra de la gigante energética.
2. Paralelamente, el Gobierno se defendió ayer de las acusaciones de lenidad frente a ETA distribuyendo el dato de que 311 etarras fueron excarcelados durante la etapa de gestión del PP.
3. También es insustancial la crítica de algunos portavoces de la derecha, que parecen ofendidos porque el Gobierno les haya hecho caso, obligándoles a cambiar su discurso sobre la lenidad socialista con los abertzales.
4. En la capital europea recabó la certeza de que no habría lenidad con las FARC; en París, que el presidente Sarkozy no fuera tampoco indulgente para obtener la libertad de otra secuestrada, Ingrid Betancourt, que tiene también la nacionalidad francesa; y en España, que ha elevado su nivel de cooperación con Colombia, obtuvo el apoyo del presidente Zapatero.
5. Los halcones neoconservadores que presionaron a Bush para actuar con contundencia tras el 11–S siempre han pensado que la relativa lenidad con que se trató a Gaddafi, a Irán y la propia Al Qaeda contribuyó a allanar el terreno para que los ataques contra el World Trade Center y el Pentágono fueran posibles.
